2003-11-24 | 우승호

[证券业协会成立50周年/券商生存战略]该以结构调整强化盈利能力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

进入21世纪后,我国经济的范式发生重大变化,证券业也被卷入急剧变化的漩涡之中。 证券公司因 ▲盈利能力恶化 ▲竞争加剧 ▲结构调整不到位 ▲业务多元化迟缓等原因,正面临长期萧条。在此背景下, ▲外资证券公司市场份额扩大 ▲银行保险等金融兼营导致进入壁垒降低 ▲手续费率下滑 ▲IT投资增加带来的成本负担等,甚至威胁到其生存。

专家指出,要打破这一困局,必须积极通过 ▲证券公司间合并 ▲强化投资银行业务 ▲进军直接金融市场等产业结构调整来提升盈利能力。

韩国金融监督院等金融当局也将证券业结构调整视为生存的必要条件。政府的构想是,先打造大型领军证券公司并使其发展为投资银行(Investment Bank),从而引领国内企业金融市场并确保国际竞争力。为此,政府正取消金融业态间的进入壁垒,将证券公司推向无限竞争市场。目前,将多达42部金融相关法律按功能全面改编、整合的工作正在推进。其战略是放宽金融监管、拆除业务间的隔板,进一步加剧业界竞争。

证券公司要在与国内外金融机构的竞争中生存,现实上只能摆脱以委托手续费为中心的简单中介经营惯例,追求通过大型化实现综合化战略,以及在特定领域的专业化或特色化战略。21世纪所要求的证券公司,必须 ▲拥有绝对优势的资本实力 ▲或以卓越的业务执行能力作为竞争力。

然而现实是,证券业重组在短期内实现的可能性不高。首先,国内金融市场仍以间接金融而非直接金融为主,尚不具备投资银行业务得以发展的业务基础。此外,市场份额被侵蚀的证券公司不断增加,价格竞争日趋激烈,难以独立生存的证券公司强烈感到合并的必要性。但当前的动向更可能是大型公司收购中小型公司,或中小型公司相互合并,而非政府希望的大型证券公司合并催生投资银行。为实现市场所要求的证券业未来——投资银行化、大型化、全球化,证券公司押上生存的较量已经开始。

阅读韩文原文