2003-11-24 | 정승량

洗钱嫌疑人前科、房产等全方位调查

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后在分析涉嫌资金洗钱的金融交易时,预计将广泛利用交易者的前科记录、房地产所有权相关资料、国税申报资料等。同时还将推动对涉嫌逃税的金融交易接受报告并提供给征税当局的方案。 Korea Financial Intelligence Unit(FIU)24日表示,将在《关于特定金融交易信息的报告及利用的法律》施行令修正案中,具体列明为分析嫌疑交易而可从行政机关获取的提供资料,如前科、房地产资料等。FIU有关人士解释称:“目前收到嫌疑交易报告后,会就居民登记资料或出入境记录等所需信息分别向相关机关提出请求”,“今后将明确列出提供对象信息,高效利用分析所需信息,其中包括前科资料、房地产登记资料、地籍电算网、营业者登记资料等”。

但原计划列入提供对象的国税申报资料未作具体列明,决定在必要时通过请求征税当局核实资料的方式间接利用。

阅读韩文原文