韩国建筑文化大奖自92年第一届大会开始,至今年已举办十二届,期间通过发掘并广泛宣传优秀建筑物,提出理想的建筑文化方向,为弘扬建筑文化作出了重大贡献。 对于为韩国建筑文化大奖得以成功举办而付出辛劳的各位相关人士,以及为诞生如此优秀建筑物而参与其中的各位建筑人和所有业主,谨致以衷心感谢。
回顾过去40余年,我们伴随急速城市化与产业化的浪潮,尽管时间短暂,在建筑物的数量供给上取得了瞩目成果,但在质的方面仍多有不足,这是事实。
建筑物不仅是个人的所有物,更是我们社会与国家的面貌,是留给后代最重要的文化遗产之一,是展现那个时代生活面貌与价值观的活的历史。考虑到这一点,我们所有人都应给予深切关注,推动建筑文化的发展。
首先,希望建筑业界一如既往地履行作为经济发展火车头的使命,今后不仅作为国家经济的坚实守护者,也充分发挥培育理想建筑文化的引领者作用。
政府为使更优秀的建筑物得以建成,自2001年起按照国际标准(Global Standard)调整建筑师资格制度,引入五年制建筑教育学制,今后还将引入建筑教育认证制度与实习建筑师制度等,构筑更为稳固的人力基础设施;同时也将不吝提供各种法律与制度上的支持,以使民间的个性与创意得以充分发挥。
从近来国际贸易的形态来看,与文化内容相关的贸易比重正逐步扩大,建筑文化如今已超越单纯文化的层面,成为对国民生活乃至国家经济产生重大影响的因素。鉴于此,我们都应更加致力于确立并培育建筑文化的自身特性。
期待今年迎来十二周年的韩国建筑文化大奖活动今后继续担当引领韩国建筑文化发展的凝聚核心作用,并再次感谢为本次活动付出辛劳的众多人士。






