2003-11-23 | 최형욱

“Senox 24日起恢复销售”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

汽油添加剂“Cenox”的生产企业尽管面临政府的查处方针,仍宣布“恢复销售”,预计将产生摩擦。 Pre-Flight相关人士23日表示:“将于24日起全面恢复过去3个月中断的Cenox销售,同时计划向希望销售Cenox的一般加油站供应Cenox。”

该人士指出:“既然Cenox在法院获得无罪判决,那么以Cenox是非法类似汽油为前提采取的‘溶剂供需调整命令’即属原因无效”,“法院的无罪判决使行政决定的依据事实上已消失,产业资源部却仍坚持错误行政决定的效力,令人无法理解。”

不过Pre-Flight补充称,要使“溶剂供需调整命令”的效力完全被撤销,还须等待目前在首尔行政法院审理中的行政诉讼结果,因此将在恢复Cenox销售之外,努力争取行政诉讼胜诉。

另一方面,产业资源部表示,虽然法院判定Cenox不属于非法类似汽油,但溶剂供需调整命令的效力依然有效,因此将继续对Cenox的销售进行强力查处。

产业资源部曾于今年3月为从源头封堵被视为类似汽油的Cenox等产品的生产,向全国350余家溶剂生产、流通企业下达溶剂供需调整命令,要求其不得向Pre-Flight等企业供应主原料溶剂(solvent)。溶剂生产、流通企业若违反该行政命令,将被处以2年以下有期徒刑或5000万韩元以下罚金。

阅读韩文原文