2003-11-23 | 정승량

电子商务规模两年半来首次下降

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受经济萎缩影响,今年第二季度企业对消费者(B2C)电子商务规模两年半来首次下滑。但企业数量仍在稳步增加。 根据Statistics Korea23日公布的《第二季度电子商务统计调查结果》,B2C电子商务规模为1兆4620亿韩元,比第一季度的1兆4670亿韩元减少0.3%。

B2C电子商务规模在2001年各季度分别为5250亿韩元→5880亿韩元→6560亿韩元→8110亿韩元,2002年为1兆1040亿韩元→1兆2360亿韩元→1兆2830亿韩元→1兆4200亿韩元,保持3%至36%的稳定增长率,而此次趋势线出现拐点。

不过,电子商务总规模为57兆1470亿韩元,比第一季度增长7.9%,比去年第二季度增长31.8%。这是因为虽然B2C交易减少,但企业间(B2B)交易达50兆3390亿韩元,增长6.3%,企业与政府间(B2G)交易达5兆2490亿韩元,大幅增长30.2%。

另一方面,B2C领域虽然交易规模减少,但截至第二季度末运营网络购物商城的企业为3320家,比上一季度增加4.1%,比去年同期增加36.8%。

阅读韩文原文