2003-11-21 | 고광본

[KOSDAQ信息披露]Hanaro电信(033630)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

签订借款合同 1. 借款类型:长期借款 2. 借款明细 甲. 合同签订日:2003年12月10日 乙. 借款方:DBS(新加坡开发银行)、JP Morgan Chase、ABN Amro、韩国产业银行、韩国外汇银行及其他参与银行 丙. 借款期限:5年 - 偿还日:2008年11月13日 丁. 借款金额(韩元):720000000000 - 上一会计年度末自有资本(韩元):1374670148948 - 占自有资本比例(%):52.38 戊. 借款条件 (1) 固定期限贷款(Term Loan) - 规模:6600亿韩元(由韩元及美元构成) - 最终到期:5年 - 可提取期间:自合同日起2年 - 偿还:分期偿还(第3年:15%,第4年:40%,第5年:45%) (2) 随时提取/偿还贷款(Revolving Loan) - 规模:600亿韩元(由韩元构成) - 到期:5年 - 可提取期间:自合同日起4年9个月内随时提取/偿还 - 偿还:5年后到期日一次性全额偿还 (3) 适用利率 - 票面利率:约6.44%(票面利率以2003年11月19日为基准,将随实际提取时期的利率等变动) - 今后票面利率进一步下降:信用等级上升时最多自动下降1.1%。 3. 资金用途:偿还既有借款本金及运营资本 4. 与交易对方的交易明细 甲. 交易金额总余额(韩元):720000000000 乙. 本会计年度借款合计(韩元):720000000000 5. 董事会决议日:2003年11月21日 - 外部董事出席与否:出席(名)5 缺席(名)1 - 监事出席与否 出席 6. 该公司上一会计年度末 资产总额(韩元):3601570278436 7. 是否属于MRFTA:否 8. 其他法律上是否适用:-

阅读韩文原文