2003-11-21 | 부안=최수학

受伤义务警察再遭示威者殴打

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在镇压反对全北扶安核电废弃物管理设施落户的示威时受伤的义务警察,以及用救护车护送该义务警察的警察遭到居民殴打,19日的示威过程中共有居民和警察90余人受轻重伤。19日下午10时30分左右,在扶安水协前十字路口镇压示威的全南警察厅139防犯巡逻队所属朴某(21岁)上警被示威者投掷的燃烧瓶击中头部受伤。在附近的郑某(30岁)警长和2名义务警察带朴上警在扶安S医院接受急救治疗后,乘救护车前往邻近的金堤J医院途中再次遭遇示威队伍。

这4人被示威者从车中拖出遭到殴打,郑警长鼻骨出现裂缝,朴上警等人耳部撕裂,全身受伤。他们表示:“示威者突然冲向救护车一通乱砸,把车内的人拖出来打。”

当天的示威中有63名居民受伤,其中伤势严重的15人目前正在医院接受治疗。参与镇压示威的警察也有28人受伤。

警方对19日在扶安市中心及高速公路占据示威现场带走的20名居民中的罗某(48岁)等11人向检方建议拘留,7人不拘留立案,2人训诫释放。

另一方面,随着扶安居民示威激化,全北警察厅决定今后彻底封锁夜间举行的烛光集会。据此,警方20日傍晚以4000名战警和义务警察包围烛光集会地点扶安水协周边,使集会未能举行。至此,自7月26日起每晚8时在扶安水协前进行的烛光集会在117天后实际上结束。

约500名居民在警方阻止集会后,在扶安客运站十字路口附近高喊口号,与警方对峙至深夜,但未发生冲突。

阅读韩文原文