2003-11-20 | 정리=김현수

[游资转为产业资金/专家诊断]“政府—机构—企业须合力提升股市竞争力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“将房地产等投机性资金或市场上游荡的资金转化为产业资金的捷径,就是通过证券市场。问题在于股市的活跃,而这很难靠一两个机构的努力实现,因此政府、机构、证券公司、企业等所有影响股市的主体都要同心协力,改变市场风气,开发有竞争力的产品,营造健康的投资文化。” 专家们诊断认为,为使股市活跃,政府应提供政策支持,机构和证券公司应扩大股票比重并开发有竞争力的产品,企业应通过透明经营恢复投资者信任,各主体共同努力以提升证券市场的竞争力。

Seoul Economic Daily在结束“将游资转化为产业资金”系列报道之际,听取了财政经济部金融政策局局长边良浩、证券研究院院长朴相龙、大信证券社长金大松、韩亚安联投资信托运用社长欧根·勒夫勒等4位专家的方案。

▲证券研究院院长朴相龙=10·29房地产对策出台后,此前只涌向房地产的市场游资正在逐步流向别处。由于将游资转化为产业资金的起点是股票市场,因此必须展开积极且多元的努力,把失去去处的资金引入股市。

▲财经部金融政策局局长边良浩=政府首先集中于稳定房地产价格。同时,为使市场资金流入股市,继今年5月销售免税间接投资产品之后,正着力开发7月起发布的分红指数和将于12月推出的治理结构指数等多样化产品与指标。

▲韩亚安联投资信托运用社长欧根·勒夫勒=外国投资者认为美国经济复苏将对韩国经济产生积极影响,相反韩国投资者更看重内需景气的问题,对房地产表现出高度关注。但理财的基本原则是分散投资,还须认识到房地产也是风险资产。

▲大信证券社长金大松=集中于房地产的个人资金要立即回流股市尚需时间。因此需要有诱导措施,使游资能够转向股票市场。我认为在税收优惠等政府层面的政策支持之外,还应制定扩大机构投资者活动空间的方案。

▲朴院长=许多投资者认为股票投资风险负担过大,这也是制约游资流入股市的因素。例如,代表市场整体风险的股价指数波动性,我国比美国高出两倍。这是因为企业治理结构薄弱、短期投资倾向和低分红,以及信息披露不足、缺乏长期投资机构等多种问题交织在一起。

▲金社长=要吸引市场游资,首先证券公司必须致力于投资者教育,使股票投资能被视为储蓄手段之一。企业应实施按市价分红,让人们认识到股票投资可以取得高于定期存款利率的收益。同时,还要以公正透明的经营赢得投资者信任。

▲边局长=投资者不把股票视为主要投资手段,是因为以股东为中心的惯例不足,以及低分红带来的低收益。此外,对股票相关中介机构的信任不足也是原因。但预计今后随着资产运用产业扩大以及退休年金制度的引入,家庭金融资产的运用将会增加。

▲朴院长=不少人认为,作为使集中于房地产的市场资金回流股市的短期对策,开发有竞争力的金融产品十分紧迫。特别是经济增长离不开金融发展,而金融发展要求提高证券市场的比重与作用,因此政府有必要持续表明积极培育股市的意志。

▲勒夫勒社长=我认为不应人为地把市场资金的流向引向股市。投资者应在充分理解股票投资优点之后自行决定。引入新的股票产品是必要且值得期待的,但必须切合实际。因为新产品并没有特别的魔力。最需要的是对市场的信任,为此我认为应更加集中于提升市场透明度和企业治理结构。

▲金社长=我赞同短期内需要有竞争力的股票产品。此外,我认为也应考虑给予税收优惠,使个人投资者对股市更为关注。对个人投资者的税收优惠是最有效的政策。重新引入免税产品也会有效,但如果能常态化允许可享受所得扣除或投资收益税额扣除的产品,效果将更大。

▲朴院长=我认为像引入免税产品这样的少许节税优惠,不会成为巨大的投资诱因。不过,政府即便通过扩大税收优惠也要培育股市的意志表明,可能会有间接效果。

▲勒夫勒社长=当然,税收优惠对游资流入股市会有一定帮助,但从过去的案例看,其效果很可能只是短期的。

▲边局长=继今年5月引入持有一年以上则利息和分红所得免税的间接投资产品之后,本次房地产对策中也决定扩大对分红所得的税收诱导。但引入劳动者股票储蓄和证券储蓄这类税收扣除产品只是短期对策,且存在税制公平性问题,因此有困难。

▲朴院长=只有年金基金、银行等契约型长期储蓄机构增加股票投资需求,股市才能发展。国内年金基金170万亿韩元中仅有3.7%即6.5万亿韩元、拥有总资产1200万亿韩元的银行仅有2.5万亿韩元投资于股票。与发达国家年金基金40%~60%投资于股票相比,这一规模过小。

▲金社长=判断认为,由于股市波动性大,机构未积极进行股票投资。但如果机构不论股价水平如何,每月都以一定规模投资股票,就能降低作为风险因素的波动性,并成为个人直接投资、通过投资信托的间接投资以及其他金融机构股票投资大幅增加的跳板。

政府的政策方向也应放宽对年金基金和寿险公司股票投资的法律限制、减轻基金经理的责任,同时把以短期为主的基金评价改为中长期,以引导机构进行中长期投资。

▲边局长=如果加强对住房抵押贷款的稳健性监管,银行等金融机构为了有效运用闲置资金,自然会把目光转向股票市场。银行界有必要加强受益证券的销售业务,以把流入的市场资金引向股市。这样一来,银行的业务不会萎缩,还能在没有资产运用风险的情况下获得手续费收入。

▲勒夫勒社长=各机构有自行决定资产配置的权限。对股票投资既不应有不当限制,也不应有强迫。我再次强调,重要的是要建立“股市是最具吸引力的市场”这一信任,投资才能长期化。为此,必须在更加完善的会计透明度和企业治理结构基础上,让投资者相信投入的资金能得到妥善保护、企业利润能被公平分配。

▲金社长=因SK事件引发的投资信托业赎回限制问题,如果企业的会计账簿和信息披露内容准确,本来也不会发生。企业应通过更加公正透明的经营,把会计透明度提高到国际水平以上。只有这样,个人投资者才会对企业财务报表抱有信任,积极进行股票投资。我确信在此过程中,企业的股价水平也会回归到合理水平。

▲边局长=为提高股市透明度,正在推进会计制度的先进化和证券相关集体诉讼制的引入。与会计制度先进化相关的法律案已于本月10日在国会财经委通过,预计能够划时代地改善企业会计的透明度。此外,证券相关集体诉讼制从中长期看也将有助于改善企业经营环境和股市透明度。

▲朴院长=尽快解决不良投资信托公司的问题、使投资信托业正常化也十分紧迫。同时,还应加强对损害股市信誉的不公正交易及惯例的制裁。

▲金社长=国内股票市场的间接投资市场薄弱。为活跃间接投资市场,ELS(股价指数联动证券)、KELF(韩国股价指数联动基金)等产品陆续推出,但能否吸引游资仍是未知数。要活跃间接投资市场,首先必须培养能够提高客户收益的优秀基金经理和分析师等证券专业人才。如果这些专家运作的产品收益率高于其他金融产品,投资者的资金自然会流入间接投资市场。

▲朴院长=要活跃间接投资,基本上要降低投资风险并提高对投资信托业的信任度。ELS(股价指数联动证券)相关产品作为新的投资手段是值得期待的,但政府与业界共同鼓励的KELF(韩国股价指数联动基金)这类股价指数联动产品,若规模过度扩大反而可能带来副作用。股价指数联动产品可能会抑制股票型受益证券的销售,销售机构为对冲风险的交易也可能提高股票市场的波动性,因此需要慎重对待。

▲勒夫勒社长=即便需要时间,也必须制定投资者教育或提升透明度这类根本性的改善方案。在低利率状态下,如果韩国经济呈现稳定增长,游资自然会关注股票投资。要让股票被视为储蓄手段,就必须提高个人投资者对股票市场的理解,证券公司应为此积极开展投资者教育。

阅读韩文原文