2003-11-20

[公共企业,如今要跨越] 多元化经营…新业务…海外拓展…为寻找新盈利来源而奔走

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国有企业正在奔跑。过去5年通过刮骨疗伤式的结构调整奠定了效率经营基础的国有企业,正为再次跃升而行动起来。尤为突出的是,新业务开发与海外扩张明显增多。它们在持续推进结构调整的同时,也全力争取新的收益来源。其背后是一种危机感:仅靠提升既有业务的效率,难以在全球竞争中生存下来。 国有企业近来着力的是业务多元化和进军新业务。民营化成功的KT&G(原烟草人参公社)正快速迈向综合健康企业。这是为应对烟草业务监管强化和竞争加剧而布下的棋子。一直集中投资生物制药领域和保健功能食品领域的KT&G,今年8月收购了Yungjin Pharm,确保了坚实的桥头堡。通过进军健康产业和收购Yungjin Pharm,KT&G获得了药店流通网这一销售渠道。以人参为主要原料的红参食品等既有产品群的销售也有望大幅增长。

韩国造币公社正顺应电子货币引入等数字时代的步伐。在纸币和硬币制造等既有业务领域的局限明显暴露的情况下,该公社对电子货币等新领域投资不吝。智能卡综合系统业务和金融自动化设备业务是代表性的新业务领域。智能卡综合系统业务旨在顺应身份证被智能卡替代的近期趋势,目标不仅是单纯的卡业务,还要构建综合内容业务体系。该公社还实现了国内货币识别机核心技术纸币识别模块的国产化,并期待在货币更换时能迅速响应的金融自动化设备业务中增加收益。造币公社计划将新业务比重从13%提高到50%。

韩国资产管理公社(KAMCO)正推动跃升为国际性机构。长期目标是成长为亚洲地区代表性的不良债权专业金融公司(bad bank)。其构想是买入亚洲地区的不良债权,并将其与创造新的附加价值相连接,即成长为可与美国孤星基金相媲美的公司。收购在日韩国人的不良债权、以及全力处理台湾存款保险公司的不良债权,也是国际化战略的一部分。除亚洲外,还计划进军东欧的不良债权处理市场。KAMCO还计划强化目前仅停留在通过公开拍卖出售韩国国税厅以实物代缴税款的房地产业务,积极进军房地产改造等开发业务。同时还在探索利用此前在不良债权处理过程中并购(M&A)十余家企业的经验,转型为大型企业结构调整专业公司的方案。

在海外扩张方面,不仅是KAMCO,韩国电力、燃气公社、KT&G、信用保证基金等大型企业也纷纷出动。扩大海外销售网、推进与当地企业的合资项目、参股海外业务等多种形式的海外扩张正在展开。韩国电力正瞄准中国庞大的电力市场。近期与中国河南省政府就流化床发电厂项目签订合资合同,也是为攻占中国电力市场。韩电自1995年成功中标菲律宾马拉亚火电厂性能修复项目以来,一直稳步推进将电力打造为出口产业的方案。

韩国燃气公社近期签订合同,将在2005年前承担从越南富美地区供气基地至胡志明市管道建设工程的咨询与监理服务。项目规模为160万美元,虽然不算太大,但燃气公社的战略是通过该项目确保进军东南亚燃气市场的桥头堡。

信用保证基金正通过与海外企业的业务合作等应对全球金融环境变化。与中国的SINOSURE、日本的TDB等海外信用信息机构签订业务协议,也是为扩大海外信用信息供应网。信保尤其期待从日本TDB习得经营诀窍和先进信用调查手法,将国内信用提供业务的质量提升一个层次。

阅读韩文原文