2003-11-20 | 이진우

[LG信用卡正常化预告受阻] “危机之际互相较劲”加剧市场不安

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕LG信用卡经营正常化方案,债权团与LG集团在协调分歧上举步维艰,市场的不安情绪迟迟难以平息。债权团要求,作为新增资金支援的条件,须以“确约书”形式书面保证具有强烈的重整意志,甚至可以处置具本茂会长的个人资产。但LG集团方面则反驳称,仅以此前承诺提供的关联公司担保已足够。 金融圈内外担忧,在检方对LG集团等的秘密资金调查不断扩大之际,LG信用卡经营正常化如此艰难,可能使LG集团乃至整个金融市场再度动摇。担心今年上半年因检方调查SK集团、继而信用卡公司流动性危机导致整个金融市场剧烈震荡的局面可能重演的情绪正逐渐扩散。

◇债权团要求具会长连带保证,出“强硬招”=债权团要求LG集团以持有的金融关联公司股票作为担保,并提交“确约书”,内容为一旦资本扩充与贷款偿还未能如期落实,债权团可自行处置担保物。

同时还要求,为实现LG信用卡正常化的1万亿韩元资本扩充资金须在年底前存入友利银行。债权团特别强烈施压LG方面,要求具会长通过连带保证签名,展现甚至处置个人资产的强烈重整意志。债权团一位高层人士表示:“LG方面此前两次送来确约书,但均缺少具会长的连带保证等内容,因此要求其补充,据悉LG方面目前正在就此进行法律审查。”他强调:“各债权银行的立场是,如果这些要求得不到接受,就无法提供资金支援。”

◇LG集团:LG株式会社持股涉及经营权,难以接受=不过,LG集团对债权团的上述要求回应称,在今年年底前存入资本扩充资金有困难,作为替代,可以将集团持有的关联公司股票以及具会长持有的全部股票提供作担保。具会长目前持有LG株式会社持股5.46%(市值1236亿韩元)、LG信用卡3.15%(360亿韩元)、LG投资证券0.12%(15亿韩元)。 但对于要求具会长连带保证一事,LG方面坚持称,若是以姜庾植副会长名义的保证或可商议,集团掌门人的个人保证则不可能。LG集团一位相关人士表示:“目前正在面向国内外金融机构推进引资”,“债权团的要求稍有不慎就可能损害谈判竞争力。”LG方面认为,若引资顺利推进、通过增资积累基本体力,随后债权团支援2万亿韩元,完全可以在短期内实现LG信用卡经营正常化。LG集团另一位相关人士表示不满称:“只要银行界解决短期流动性问题即可实现经营正常化,债权团却提出过于苛刻的自救方案。”

◇债权团内部也就支援规模存在分歧=除LG集团的上述抵触外,债权团内部的分歧也成为制定支援方案的障碍。当天债权团内部甚至出现质疑,称部分商业银行为减少追加分担额而少报债权申报额,引发其他银行不满,局势愈发纠结。为此,韩国金融监督院当天下午再次召集债权团高管召开紧急对策会议,全力寻求解决事态。但据悉截至当天,实际确定并通报资金支援的银行仅有3家,因此实际资金支援落地预计还需一些时间。金融研究院一位研究委员担忧称:“如果债权团与大股东均找不到根本解决办法,不良信用卡公司的处理被延后,将出现信用卡债交易消失、投资信托业出现赎回等情况,金融不安将持续下去。”

阅读韩文原文