2003-11-20 | 이규진

中小企业厅扩大对海外拓展中小企业的支援

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业厅20日表示,明年将投入共70亿韩元用于以专业行业为中心参加海外展会和派遣市场开拓团,大幅强化中小企业新出口市场的开拓。 据此,中小企业厅将积极考虑此前项目成效优异且出口业界扩大支援要求最多的领域,计划支援参展120次,比今年的98次增加30次以上。同时判断国内企业参与海外展会等的水平相比台湾等竞争国较为薄弱,决定将每家企业的支援上限由今年的800万韩元上调至1000万韩元。此外还新设了面向100家公司规模的海外展会单独参展支援制度。

中小企业厅的海外展会、市场开拓团支援项目是由中小企业相关协会、团体作为主管机构招募参与企业后,由政府财政支援部分派遣费用的项目。海外展会代为支付展位租金、搭建费、展品运输费等,市场开拓团则无偿全额支援买家撮合、当地市场调查、翻译等共同经费。

招募公告期间为11月21日至12月4日(为期两周)。www.smba.go.kr,中小企业厅销路支援课042)481-4467、4469。

阅读韩文原文