2003-11-20

[公共企业,如今要跨越] 五年结构调整成绩

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

公营企业结构调整的成绩单,至少从表面上看颇为亮丽。自政府正式着手公营企业结构调整的1998年以后,公营企业的劳动生产率年均增长高达9.9%,比此前几乎翻了一倍。 但仍有不少领域进展不足。资本生产率原地踏步,全要素生产率远远落后于民间企业。这也正是需要技术创新和软件改革的原因。

1998年以后5年间政府推进的公营企业改革大致分为两条主线,即公营企业民营化与结构调整。在确定为民营化对象的11家公营企业中,斗山重工业(原韩国重工业)、烟草人参公社等8家企业已转变为民营企业或经营权移交民间。在被选定为清理对象的77家公营企业子公司中,66家已通过清算、出售等方式处理完毕。以结构调整替代民营化的韩国电力等16家公营企业,1998年至2000年间裁减人员2.17万余名,相当于全部人员的24%。为确保会计透明度,对公营企业也引入了外部审计制度,并改革过度的福利制度、废除退职金累进制,这些也被视为公营企业结构调整的成果。

韩国生产性本部向企划预算处提交的委托报告书同时展现了公营企业的现实与课题。据该报告书,作为结构调整的结果,公营企业劳动生产率在1998年至2002年的4年间年均增长9.9%,比1998年之前5年公营企业劳动生产率年均增长率5.9%高出4个百分点。这被解读为高强度裁员使公营企业劳动生产率大幅提高。

但其他领域的生产率依然偏低。公营企业的资本生产率(实际附加价值额

阅读韩文原文