2003-11-20 | 박동석

卢总统企业家特赦言论成空头支票?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着检方对大企业秘密资金的调查力度不断加大,一度似以再信任牌站稳脚跟的总统卢武铉的国政运营领导力再度受到质疑。 因为卢武铉总统就检方对大选资金的调查明确表明了“先查政界、后核实企业事实”的立场,但检方的调查却朝着完全相反的方向推进。

卢武铉总统本月2日在记者座谈会上表示“查清大选资金全貌不必到处翻查企业账簿”,要求将检方大选资金调查对经济的影响降到最低,但检方近来在传唤锦湖集团会长朴三求之后,又表示计划接连传唤LG集团会长具本茂、三星集团结构调整本部长李鹤洙等,令企业倍感窒息。

青瓦台发言人尹太瀛20日就此在被问到“近来检方的调查是否与卢武铉总统提出的先查政党后查企业的原则相悖”时,退了一步,称“这个问题由检方自行决定”。

尹太瀛接着补充说:“先查政界、后核实企业是总统表达的个人见解,不应被解释为方针。并不是要求检方这么做。”对于卢武铉总统提及的对提供一般政治资金或保险性政治资金企业的赦免考虑,他也未作具体表态。

然而,对于曾提到对向政界人士提供资金的企业家给予赦免并进行法律探讨的青瓦台,仅半个多月便改变立场,不满声音高涨。有人指出,若照青瓦台的说明“调查是检方独立判断并推进的问题”,那么卢武铉总统“先查政界、后核实企业”的方针和赦免提议便纯属自相矛盾。财界部分人士分析认为,卢武铉总统为了积累拒绝针对总统亲信腐败的特检法的理由,可能默许甚至怂恿了检方调查。有观察认为,青瓦台希望向国民展示“即使没有特检,检方调查也这般确实”。

另一方面,国务总理高建、副总理兼财政经济部长官金振杓对检方接连传唤财阀掌门人等高强度调查表示忧虑,这为财界上述观察提供了支撑,青瓦台对检方调查的应对因此备受关注。高建总理20日在国会预算决算委员会就针对大企业的大选资金调查表示:“为将负面影响降到最低,我认为在短期内结束调查为好”,并称“正与法务部长官一同斟酌”。据悉,金振杓副总理也通过多个渠道传达了检方调查将对经济造成的不良影响。

阅读韩文原文