2003-11-20 | 구동본

议员李汉九在预决算委员会露骨批评“喝醉的政府”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大国家党议员李汉久20日就副总理兼财政经济部长官金振杓表示明年预算将"编制约3万亿韩元赤字财政"方针一事,使用"醉酒政府"、"幻觉政府"等表述,对政府进行了强烈批评。 担任国会预算决算特别委员会大国家党干事的李议员当天在预决委全体会议上指出:"现在提交国会的预算,按法律来看已经是5万亿韩元的赤字预算","因为法律规定应列为支出的项目被动用变通手段挪到后面,所以表面上看起来才像是均衡的。"他接着讽刺道:"如果在此之上再追加3万亿韩元赤字,就成了8万亿韩元的赤字预算","这意味着要搞相当于全部预算7%的赤字预算;中央政府的负债在现行预算下明年也将超过24万亿韩元,利息支付达到10万亿韩元,却还要借债花钱。"李议员还主张:"现在财源已经枯竭,连这次预算都没能好好编制,还要借债花钱吗?""借债花钱就应该用在确实创造新收入的地方,可现在各种重复、浪费项目上花钱的情况被大量指出,财政刚性已经严重到了相当程度。"李议员表示:"如果政府真觉得即便赤字扩大也非做不可,就该正正当当地把预算摆出来,却用那种变通手段把它藏了起来","而且看到明年正好有大选,是不是利用国会议员为争取地方项目而增加预算的心理,做出了所谓不用动手就能擤鼻子的预算?"李议员尤其抨击说:"(政府)与开放国民党夫唱妇随,真是不知国民税金可怕","一个真正没有准备、没有计划、没有执行的政府还要继续花钱,这完全是'醉酒政府',是在吸食左派理念这种强力胶的'幻觉政府'。"

对此,国务总理高建解释说:"(编制3万亿韩元赤字财政)并非已在内阁层面达成共识的内容","只是在近期经济动向方面,国际货币基金组织(IMF)也建议财政发挥积极作用的情况下,副总理表达了个人意见。"

阅读韩文原文