2003-11-20 | 고주희

卢:“无论强硬还是温和工会,对话都越来越难”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统卢武铉19日表示:“起初我想不分强硬派还是温和派工会,与所有人对话妥协,但渐渐觉得这越来越难。”卢总统当天在青瓦台与劳动相关国会议员及前任部长等7人共进午餐时如此表示,并称“政府想推进法律制度改善,但过激的劳动运动一旦搞燃烧瓶示威,舆论就会转向负面”。

卢总统强调:“舆论一旦恶化,国会在处理法案上就会消极,最终受害的是普通劳动者”,“这种恶性循环的链条必须切断”。

卢总统表示:“我们对立性的劳资关系也给经济造成负担”,并请求“立法机构应调解利益集团之间的矛盾,支持推进劳动相关立法”。卢总统特别就出席者大多有过去劳动运动经历一事叮嘱:“请承担积极作用,为劳动运动后辈指明方向。”

当天出席者向卢总统请求:“参与政府劳动政策的首要任务应放在创造就业上,因此请努力促进投资活跃化。”此外就工会的损害赔偿、假扣押诉讼问题指出:“应同时提出能够抑制非法劳资争议的替代方案和抑制雇主不当劳动行为的方案。”

出席午餐会的有大国家党全在姬、民主党朴仁相、赵汉天、赵诚俊,开放我们党申溪轮议员,前青瓦台福利劳动首席秘书李泰馥,前劳动部长方镛锡。

阅读韩文原文