2003-11-19 | 양정대

黄长烨提交统一政策研究院理事长辞呈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国家情报院方面表示,前朝鲜劳动党书记黄长烨18日表明辞去统一政策研究所理事长职务的意愿并提交了辞呈。但据悉黄某方面主张是国情院要求其辞职。国情院有关人士表示:"自1998年起连任三届两年任期理事长职务的黄某表明,将专注于个人运营的以人为中心哲学研究所的活动","据了解这仅出于个人判断,并无外部压力"。

国情院计划在黄某辞呈获批后,将统一政策研究所、安保政策研究所、国际问题调查研究所等下属研究机构合并撤并。

阅读韩文原文