2003-11-19 | 신경립

[因此走红] 烘焙咖啡馆

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从昏暗的旧式茶馆,到配有柔软沙发和时尚装修的咖啡厅,再到以外带为主的意式浓缩咖啡专卖店,咖啡馆文化不断演进,如今融合三明治、蛋糕等餐食与咖啡馆形态的“烘焙咖啡馆”正成为主流。即便不引用某大型食品企业相关人士“只要涉足食品业的企业,都不得不关注的经营项目”的说法,看看日益增加的咖啡馆数量和店内满座的顾客,烘焙咖啡馆无疑已成为餐饮业的主要趋势。 引领这一趋势的是去年年底以蛋糕&三明治咖啡馆的新概念在新村开设“Twosome Place”的CJ。公司相关人士介绍,这家推出数十种蛋糕和可代替正餐的三明治的咖啡馆,餐食品类比去年底增加约20%,销售额也增长约2倍。借一号店人气之势,将于12月中旬在年轻人聚集地江南站周边开设二号店,明年还计划以大型商圈为中心开设2家大型门店和若干小型门店。在面包店多乐之日中设置咖啡馆的多乐之日咖啡馆,也从去年的2家增至目前的5家。

作为大企业进军烘焙咖啡馆的第二家,三养集团今年在奥林匹克公园附近开设了“Cafe Mix&Bake”,并计划年内在瑞草至江南商圈开设二号店。据悉,三养集团还将视明年以后的情况,考虑再开设1至2家门店。今年初进入韩国市场的美国“au bon pain”也在年轻群体中获得良好反响,成功开设二号店。

这类复合型烘焙咖啡馆在美国和欧洲已是普遍的餐饮文化。近来不仅是烘焙,直接推出正餐菜单的咖啡馆也在增加。Java Coffee自本月起推出意面等正餐菜单,清潭洞一带的咖啡馆中,大幅强化兼顾早餐与午餐的早午餐或午餐菜单的情况也在增多。近期将意式浓缩咖啡专卖店改造为烘焙咖啡馆的一位经营者表示:“如今只卖咖啡已经做不成生意”,“能吸引顾客目光的特色餐食菜单和留住年轻女性的蛋糕等,决定着咖啡店生意的成败。”

阅读韩文原文