2003-11-19 | 김창익

英特尔“延长电池寿命”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从“更快一些”转向“更耐用、更小巧”…… 近来,微处理器业界的芯片竞争正迅速从以所谓“时钟速度(Clock speed)”为代表的处理速度,转向延长电池寿命、缩小尺寸的竞争。随着台式PC需求停滞、目标市场急速转向笔记本PC等移动设备市场,电池耗电量低于以往产品、尺寸更小且生产成本低廉的产品成为竞争关键。

主导这一变化的企业正是曾在台式PC芯片市场占绝对优势的英特尔。 英特尔两年前起就将主力市场转向笔记本PC等移动市场,行动迅速,并集中投资于最大化电池寿命的节电技术,继台式PC芯片之后,在笔记本PC芯片市场也延续领先地位。英特尔的这一变化始于2001年台式PC需求骤减、营业收入15年来首次出现负增长之时。80年代以后将生死押在速度竞争上的微处理器企业,在90年代末时钟速度达到一定水平、互联网检索成为PC使用主要目的之后陷入危机。因为对普通用户而言更高的速度已无意义,台式PC需求随之骤减。在此背景下,英特尔将移动市场作为重生的突破口。《华尔街日报》19日报道称,受首款主力移动芯片“奔腾M”销售强劲带动,英特尔第三季度营业收入(78亿美元)同比增长16%,为96年以来最大增幅,移动战略正逐步取得成果。

阅读韩文原文