2003-11-19 | 고주희

“非法暴力示威将中断谈判”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统卢武铉18日指示:“如发生非法、暴力示威,应中断与该示威主体正在进行中的谈判。”不过卢武铉同时指示了分别应对的原则:“要把主导非法、暴力示威的领导层与一般市民、善良成员区分开来,各部门应持续对他们进行劝说、努力对话。”卢武铉当天在国务会议上表示,“示威文化的改善是参与政府的主要改革课题,为顺应时代变化、为国民的法律秩序和国家的信誉,必须予以纠正”,并指示了“应对非法、暴力示威四大原则”。

卢武铉指示: ▲对合法示威予以彻底保障并诚实对话; ▲对非法、暴力示威必须追查并追究责任,不将处罚问题作为谈判对象。

卢武铉还强调: ▲明确非法、暴力示威无法取得任何成果,并应中断与该示威主体正在进行中的谈判; ▲将一般市民或善良成员与惯常主导、煽动非法暴力示威的领导层区分开来,持续努力进行劝说与对话。

青瓦台发言人尹太瀛解释称:“卢武铉的指示意在使‘只要搞非法、暴力示威,政府就会让一步、从而有所收获’的观念从此消失”,“但具体实施方案将由各部门根据今后情况判断。”

阅读韩文原文