2003-11-19 | 윤혜경

[股市·外汇·商品市场动荡] 美元弱势与金价强势将持续一段时间

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

19日接连涌现的地缘政治、贸易、财政利空,使全球金融与商品市场对近期高涨的世界经济复苏期待如同被浇了一盆冷水。有观点认为,近期以美国为首的世界经济同步复苏预期呈现出“非理性乐观(Irrational Optimism)”的态势,恢复冷静的投资者以伊拉克局势恶化及恐袭威胁升高等地缘政治利空为契机展开获利了结,可谓“正想哭时被人打了一巴掌”。 ◇“利空一起袭来”=当天冲击市场的利空有三点: ▲蔓延至美国盟国的恐袭威胁 ▲对美外国投资减少的消息 ▲布什政府对中国纺织品设定配额引发的贸易摩擦加剧忧虑。尤其令投资者震惊的是,18日公布的9月外国投资者对美国投资资产的净买入额为40亿美元,远低于8月的499亿美元,为5年来最低。美国目前财政与经常账户赤字处于历史最高水平,若外国投资资金骤减,影响可能极为巨大。

近期围绕钢铁关税与欧盟、日本等发生摩擦的美国,18日又决定对中国纺织品设定配额,这一消息加速了美元走弱。

此外,在伊拉克美军伤亡人数不断增加的情况下,宣布向伊拉克派兵的日本受到恐袭威胁,亚洲投资者的黄金买盘骤增,金价突破每盎司400美元。金价上涨的主要原因还包括美元价值大幅下跌,使以美元计价的黄金价格吸引力增强。石油输出国组织(OPEC)自本月起开始减产,在原油供应本已不稳的情况下,沙特阿拉伯、伊拉克等主要产油国接连传出恐袭消息,油价同样呈现不寻常的走势。

◇美元弱势、黄金强势预计将持续一段时间=众多专家认为,美元下跌趋势获得动能,短期内持续的可能性较大。资产管理公司巴克莱的外汇交易专家布赖恩·史密斯预测,美元到今年年底将跌至1欧元兑1.23美元水平。美元急剧走弱很可能对美国股市也造成不利影响。

多数专家认为,在美元弱势持续预期之下,加上伊拉克局势迟迟不见解决迹象,金价涨势也将延续。联盟金融首席商品交易员弗兰克·麦基分析称:“在一周或10天内,金价将再上涨每盎司20至30美元左右。”

阅读韩文原文