2003-11-19 | 손철

贸易界“明年出口将增20%以上”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国内贸易企业预计明年出口仍将保持增长20%以上的良好势头。但贸易企业对出口价格下滑、成本压力、韩元升值等导致的盈利性恶化深感忧虑。 19日,据韩国贸易协会与产业资源部对国内1000家出口企业进行的“出口产业实况调查”结果,企业认为随着美国、日本等发达国家经济全面复苏,明年出口将比今年增长21%,2005年将同比增长18.4%。截至今年10月,出口增长率为同比18.1%。

2004年出口增长率按行业预期为 ▲重化工类企业23% ▲农水产品等第一产业出口及加工企业17.1%, ▲轻工业14%。特别是中小企业预计出口增长率将达23.4%,比大企业(预计增长18.5%)更为乐观。

但每10家出口企业中有6家以上表示,尽管出口形势良好,但由于出口价格及汇率下降,今年出口盈利性比去年恶化。盈利性恶化的原因包括世界经济低迷导致的出口价格下滑(37.5%)、包括工资在内的成本上升(29.8%)、韩元升值(21.3%)等。

在出口竞争国方面,超过半数的54.3%指向中国,与中国竞争最激烈的地区为美国(36.6%)。

贸易协会相关人士表示:“为维持出口增长势头,政府应在汇率风险管理、提升银行交易便利性、获取先进技术等方面提供支持。”

阅读韩文原文