2003-11-18 | 부안=최수학

扶安居民投掷燃烧瓶激烈示威

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在因核电站废弃物管理设施建设赞成与反对的居民投票实施时间问题,泛扶安郡民对策委与政府之间的谈判破裂之际,17日结束烛光集会的全北扶安居民要求废除核废料处置场等,投掷燃烧瓶,与警方发生冲突,居民和警察60余人受伤。扶安居民1000余人当日晚9时30分许在扶安水协前结束烛光集会后,在扶安客运站前十字路口向彻底封锁游行的警方投掷数十枚燃烧瓶、装有汽油的塑料袋和石块,并挥舞镰刀、铁耙等农具及铁管、棍棒等,展开激烈的肢体冲突。

他们还在道路上堆放数十个废轮胎并点火,给4、5个液化石油气罐点火,还向扶安保健站投掷5、6枚燃烧瓶,但火势随即被扑灭。

在此过程中,警察朴某(47岁)右侧腰部被镰刀刺伤被送往医院,警察和居民共60余人受伤,对策委总务赵美玉(34岁,女)等6名居民被警方带走接受调查。

进行激烈示威的居民与警方对峙至18日凌晨0时50分,随后自行解散。

泛扶安郡民对策委有关人士表示:"尽管居民接受了政府方面提议的居民投票,政府却自行使谈判破裂","居民与警方冲突的责任全在政府。"

此前,15日确定年内实施居民投票立场的泛扶安郡民对策委当天与政府方面干事进行了协商,但被告知年内实施有困难。

阅读韩文原文