2003-11-18 | 권구찬

地区特区内土地管制大幅放开

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从明年起,一旦被指定为地区特色发展特区,土地及农地相关规制将大幅放开,地方自治团体可推进符合各地特性的发展战略。如此一来,各地区有望通过多种形态的特区展开良性竞争,激活地区经济。 政府18日在国务会议上确定了地区特区法案,其内容是为支援明年起引入的地区特区设立,在252项待审查的规制特例中放宽71项。

根据该特区法案,一旦被指定为地区特色发展特区,农地与山地转用、公有水面填埋等土地相关规制将被一并解除。此外,在教育特区可以设立自律学校以及市立、区立、公立特色化公立学校。政府计划于明年4~5月接受各地方自治团体的特区申请,在上半年内完成指定程序。

据此,江原麟蹄冒险运动特区可以建设滑雪场,忠南Asan研究开发(R&D)特区则将从农林地区变更为城市地区,从而可以建设科学研究园区。

但此次地区特区法未纳入允许外国人学校或医院利润汇出等提升教育及医疗部门竞争力的规制放宽措施,被指出仍有不足。

◇有哪些特色特区=特区最大的好处是可以摆脱特定规制。虽然没有政府的财政支援,但因为能发挥各地区独有的个性,预计特色特区申请将蜂拥而至。实际上,今年8月财政经济部为掌握放宽对象规制而接受预备申请,结果涌现出发挥地区个性的特色特区。济州道南济州郡决定在马罗岛建设汽车不通行的清净特区,釜山市则申请在海云台设立可管控轿车通行的影像休闲特区。由于被指定为特区后26项土地规制将一并放开,预计在江原道、济州道和沿海地区将涌现出发挥自然环境特色的生态体验、民宿、冒险休闲、滩涂、观光休闲等特区。地方自治团体若制定有关土地利用的特区利用计划,山地及农地转用、公有水面填埋许可等土地规制将一并放开。财政经济部认为,今后若对施行令和施行规则等下位规定也进行整理,规制放宽件数将在71项法律形态之外进一步增加。

◇问题与课题=特区能否成功,取决于相关部门在多大程度上放开特定规制。有人指出,对教育和医疗服务等核心规制,相关部门早已表示为难,因此到特区指定之路可谓山外有山。

最重要的是,土地相关规制放宽令人担忧国土的乱开发。特别是为激活特区,地方自治团体若制定有关土地利用的“特区利用计划”,26项规制将被一并放开,这虽会对特区活跃作出很大贡献,但特区间竞争加剧导致乱开发的担忧依然存在。此外,获得特区指定后只享受规制放宽的好处、特区本身却名存实亡的隐忧也不小。

调整2科科长金泳东表示:“每年将召开两次特区委员会,检查特区运营情况,若未达标准将取消特区指定”,“明年上半年指定首批特区后,将在年末前后评估运营实况”。

阅读韩文原文