2003-11-18 | 구동본

开放国民党现内部纷争征兆

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

开放我们党的临时领导层因党议长直选制的引入及常任中央委员人选等问题陷入乱流。 中央委共同议长金元基18日表明,不会参加将在全党大会上举行的直选制议长竞选。金议长当天在最高领导层座谈会上表示:“与后辈们碰头相争的样子并不好看,我认为在一旁看着后辈们去做才是正确的。”此前他出演KBS广播节目,在被问到“是否参加党议长竞选”时说:“没有这个想法。”

但金议长当天在座谈会上表示:“将社会矛盾在国会内消解、过滤,使极端对决格局走向对话政治,这是我的政治信念。”他解释说:“我一直认为间选制比直选制更合适,政治人的判断会通过讨论在直选制或间选制之间发生变化,到目前为止我的想法是这样。”金议长的这番言论被解读为:若议长选举按现行党章以直选方式进行,他将不参选,但为实现以国会为中心的政党宗旨,他将在党内协商把议长选举方式改为间选制。作为最高议决机构、相当于原有最高委员会的常任中央委员会人选偏重于派系分配、未能实现差别化,在此批评声中部分核心人士被排除在外,继中央委议长直选制引入及提前召开全党大会问题之后,又成为另一场争论的火种。特别是,据悉前部长金汉吉因民主党将在国民政府时期担任劳动部长的李泰馥任命为其预定参选地首尔九老乙地区党组织负责人而神经紧张,加之自己未列入党常任中央委员名单,反应敏感。创党时负责引进外部人士的议员郑东泳当天就常委人选表示:“据我所知,当初决定只任命35人,留出15人的余地。”他指出:“50人满员是有问题的。”议员辛基南指出:“当初说要纳入部长出身的人士……有令人疑惑和不足之处。”并强调:“应在年内尽快以直选制选出正式领导层。”关于人选争议,前部长金汉吉一边说“我不知道”,一边露骨地表达不满:“是想搞垮这个党的人干的吗?”在此背景下,前总统候选人特别助理李康哲表示“没有外部人士可以进来的位置”“正在考虑辞去常任中央委员职务”,预计将在党内引发波澜。

阅读韩文原文