2003-11-18 | 우현석

[流通业焦点] 流通业CEO也亲自出马争排名

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本月4日上午。 在迎来E-Mart开店10周年之际举行的新世界集团记者座谈会上,具学书社长表示:“如今新世界集团虽然得益于会计准则的变更,但已名副其实地登上流通业界榜首。”随后他向记者们叮嘱:“写报道时若能先写新世界或E-Mart,将不胜感激。”

本月12日,Lotte Shopping在原美都波百货店旧址新开业的Young Plaza开业记者座谈会即将结束时,一位记者问乐天美都波代表卢炳容:“对于夺回被新世界集团抢走的流通业界第一位置,有何打算?”

卢代表含糊其辞地说:“这个嘛……这不是我该回答的事,应由社长……”在记者再次追问下,他反问记者们:“不过,新世界集团什么时候登上过第一?”坐在旁边的另一位高管补充道:“新世界集团称自己是第一的说法,不必在意。”

这是围绕业界第一以及公司名称并列顺序,连企业掌门人都撸起袖子展开较劲的鲜活现场。

高管们都如此,公关、IR部门一线员工之间的竞争更不必说。

在企业的纠缠下,报纸等媒体甚至感到厌烦。而各家企业各自的逻辑也颇为周全。

新世界集团主张“依规办事”,即“既然会计准则已变更,就应按新准则把第一的企业新世界集团写在最前面”。

新世界集团还认为:“百货店增长处于停滞局面,而折扣店增长在加速,到2005年前后无论适用何种标准都会成为第一,”“反倒因为会计准则变更,登顶的光彩被冲淡了”。

“依规办事”这一点,乐天集团也一样。 其逻辑是:“新世界集团能拿第一是靠E-Mart,所以折扣店排名可以让,但百货店排名乐天集团应排在前面。”

现代也有类似想法。其主张是:“新世界集团若是折扣店第一,那就是折扣店第一,为何连营业收入排第三的百货店也含混其词地装作第一?”

情况到了这种程度,业界甚至传出“如今公关室员工看早版报纸时最先确认的就是企业名称的排列顺序”这样的说法。

对此,业界相关人士表示:“业界排名既是企业的自尊心,也是经营层在任期内取得的政绩”,“正因如此,CEO们上心也是理所当然的”。

夜空中的晨星即使不装作晨星,地上万物也知道它最亮,可流通企业们似乎只顾盯着对手的脸,没有时间抬头看看夜空。

阅读韩文原文