2003-11-18 | 이종배

“政府应忠实履行住宅市场裁判角色”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点提出,政府对住宅市场的介入与参与程度已压倒市场功能,这类处方正引发更大混乱。18日,韩国建设产业研究院责任研究员白圣俊在题为《住宅市场,政府应忠实履行比赛裁判角色》的文章中指出,政府的住宅市场稳定对策过于依赖“观众的呐喊”。 白研究员表示,自90年代中期以后,由于 ▲住宅普及率达100% ▲住宅金融财政扩大等原因,住宅市场开始依靠市场功能运行。但他指出,近一两年因住宅价格暴涨、重建热潮,政府对住宅市场的参与程度提高,已压倒市场功能。

问题在于,当前的住宅市场稳定对策过于偏重观众的呐喊与人气。他表示,无法掩饰这样的担忧:“从当前住宅市场看,裁判(政府)仿佛只在倾听观众的喊声。”白研究员指出,其典型理由是政策判断标准只看“江南地区公寓价格上涨了多少,或者政策实施后价格下跌了多少”。

他强调:“极度压缩市场的猛药式对策正带来巨大混乱”,“有必要以老练裁判的视角审视并判断对建设、金融产业的影响,以及长期住宅供给、教育、地区开发等对国家未来的波及效应。”

阅读韩文原文