2003-11-18 | 민병권

无力偿还金融利息的住宅拍卖激增

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

过度举债购入首尔及首都圈住宅的投资者因无法偿付金融费用而房屋被拍卖的案例激增,已占全部住宅拍卖标的一半以上。 18日据法院拍卖信息业界称,购入已设定金融机构抵押权的首尔及首都圈住宅后因无法还债而被付拍卖的情形,在“5·23对策”之后至“10·29对策”期间的今年6至11月,各占住宅拍卖标的的50%~60%。这与仅为20%左右的今年1至5月相比激增两倍以上。

从智智拍卖对首尔、水原、仁川地方法院拍卖现状的调查结果看,住宅拍卖标的中承接抵押权后被付拍卖的标的,1至5月为27.9%(4816件中1345件),6至10月增至55.9%(7210件中4035件)。

本月以来至14日拍卖的2020件中,也有62.1%(1255件)为承接抵押权后被拍卖的住宅标的。按月份看,调查结果为 ▲1月28.2% ▲2月31.4% ▲3月28.7% ▲4月25.4% ▲5月26.9% ▲6月53.2% ▲7月65.2% ▲8月44.9% ▲9月57.8% ▲10月56.5%。

6月以后住宅抵押权拍卖比重明显上升,分析认为是因为瞄准短期买卖、过度举债投资住宅的投资者,受从“5·23对策”到“10·29对策”的政府抑制投机政策影响,住宅交易冻结而无法出售。拍卖信息企业智智拍卖相关人士解释:“对已设定抵押权的住宅,买方以承接债务的方式购入,可按抵押权设定金额减少初期投资资金,因此受资金实力不足的投资者青睐,但若短期出售不成功,便无力承担金融费用,被强制拍卖的情形频发。”

这类案例在多户住宅中尤为突出。自6月以来在首尔、水原、仁川地方法院拍卖的5862件多户住宅标的中,有64.1%即3762件为住宅抵押权。房地产中介相关人士解释,多户住宅方面,近来为瞄准单间月租而新建、因此背负大量贷款的案例激增,加之由此造成多户住宅供给过剩,甚至出现倒挂与月租困难,导致投资者无力承担金融费用。

江南区论峴洞Aram公认中介社长金昌敦表示:“设定了大量抵押权的多户住宅几乎无法成交,房主承受不住利息负担而被拍卖的案例似在增多。”

阅读韩文原文