2003-11-18 | 우현석

折扣店地方开店将更困难

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着产业资源部于8日对《流通产业发展法施行令修正案》进行立法预告,流通业界的地方开店面临紧急状况。 据18日了解,以折扣店、百货店、超市等为会员企业的韩国连锁商店协会(会长李承汉)为制定对策,向会员企业发送了名为《流通产业发展法施行令修正案审议意见》的公文,正在征集会员企业的意见。

折扣店等流通企业高度关注的部分,是修正法律中将新设的调整对象纠纷及调整委员会申请人数等相关条款。

根据施行令第20条,明文规定“与折扣店、百货店、购物中心的开店及打折、免费班车运营等相关的纠纷,以及关于传单散发、交通拥堵、污染等的纠纷,当事人数不足50人时,可不进行纠纷调整”。

换言之,这可解读为纠纷当事人数在50人以上时,须组建纠纷调整委员会并履行调整程序。

业界认为,若此类施行令通过国会并施行,顾及地区居民选票的地方自治团体审批将更加困难,地方开店将陷入难关。

阅读韩文原文