2003-11-18 | 신경립

即食料理市场日式风潮强劲

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在可简便代餐的即食料理产品中,日式菜单正大量涌现。此前仅通过百货店地下食品专柜、部分高档超市、餐饮企业等有限亮相的日本食品,如今借助大型食品企业的流通网,把抓住味蕾的触角伸向我们餐桌的各个角落。 据业界18日消息,在今冬拉面、乌冬等面类产品旺季到来之前,各食品企业推出的新产品中,日语格外频繁地映入眼帘。

东远集团F&B最近推出3种口味的“美味生拉面”,在推出保留麻辣味、海鲜味等典型口味产品的同时,还推出了日本大酱风味的“味噌味”。该公司此外还在销售甜味酱油口味的日式炒面“烧面”杯面。

国内最大食品企业CJ以使用从日本直接进口的木鱼花即鲣鱼片浓缩液的“鲣鱼乌冬”开始攻占冬季餐桌。CJ还在新推出的Hetbahn风味粥中,除参鸡粥、鲍鱼粥等传统粥之外,推出了使用绿茶的日式粥产品“茶泡饭粥”,将陌生的日本食品介绍到我们的餐桌。

普尔慕原的冬季新产品“鲜满乌冬”也以鲣鱼汤调味,共推出加入炸虾的“天妇罗鲣鱼”、加入油豆腐的“豆腐皮鲣鱼”和“花鲣鱼”三个品种;面类专业企业面之爱则从今年秋季起销售主打以乌冬闻名的日本赞岐地区面条的“赞岐鱼饼乌冬”和“赞岐豆腐皮乌冬”等。韩一食品的“手打海鲜味乌冬”则以手工揉制的手打方式为卖点,力图实现差别化。此前去年,大象已通过标榜正统日式盖饭料理的即食食品“丼饭”,向普通消费者传递日本的味觉。

对于食品企业新产品日本色彩日益浓厚,业界一位相关人士表示:“以乌冬产品为例,现有产品大多口味不及餐饮专门店,但随着消费者口味高级化,加上不景气使人们减少外出就餐、增加在家用餐,呈现原产地日本风味的高端产品受到欢迎。”他补充说:“想以此前没有的新口味拓宽市场,而日本食品口味与我国差异不大、又适合以即食产品形式推出,因此似乎受到关注。”

阅读韩文原文