2003-11-18 | 고광본

引入检察官资格审查制

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国法务部决定今后为防止检察官及检察机关职员的职务腐败,设立直属部长的“监察室”,并对检察官在任职后每10年审查一次是否适格,以决定是否免职。 此举被解读为针对近来舆论认为大检察厅监察功能不足,以及韩国法务部决定废除检察官职级、引入终身检察官制的补充措施,但检察系统和政界部分人士预计也会出现这是否属于韩国法务部对检察权加以控制的争议。

韩国法务部检察1科长成永勋18日表示:“既然已具备保障检察官身份的终身检察官制基础,就要为由此可能出现的组织管理问题准备补充措施,同时也是为在大检察厅监察功能之外强化对检察机关的监察。”就此,韩国法务部计划尽快汇总各方意见,于明年初向国会提交具体的法令制定及修正案。

韩国法务部考虑到Supreme Prosecutors' Office监察权移交问题引发的争议,决定保留大检察厅的监察功能,同时在韩国法务部设立直属部长的“监察室”,对大检察厅进行实质性指挥监督并同步开展补充监察,以强化对检察组织的监察。据此,将现有仅对矫正、保护、出入境等下属机构公务员拥有监察功能的次官直属监查官室,扩大改编为兼具检察监察权、直属部长的“监察室”。此外还将新设有外部人士参与的监查委员会作为部长咨询机构,赋予其对法务部下属所有监察业务及监察政策的监督、评价功能。

韩国法务部同时决定引入每10年决定检察官是否再任用的检察官适格审查制,并将另设检察官适格审查委员会,或在现行检察人事委员会中增加适格审查功能。若审查结果认定其难以履行检察官职务而作出不适格决议,委员会可向法务部长建议免职该检察官,法务部长可向总统提请免职。

阅读韩文原文