2003-11-18 | 구동본

瑞士被领养者安巴丹出任国会实习生成话题

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

28年前被领养到瑞士、后成长为国际问题专家的一名韩裔女性,放弃高额年薪,到母国的国会担任实习生,成为话题。 主角安·巴丹(31岁)自10月中旬起,在开放国民党议员郑东泳办公室担任提供国际问题建议的实习生。她在日内瓦国际关系研究生院主修国际关系学,曾就职于多家跨国企业,并作为以主办“达沃斯论坛”而闻名的世界经济论坛(WEF)秘书处企业事务经理展现才干,后来停职,选择了年薪不足原先七分之一的母国国会实习职位。

这是为了填补对母国的精神渴求。出生于大邱、1975年被领养的巴丹对韩国文化、社会等自己的根有许多想了解的地方,但在瑞士能获得的关于母国的知识只有泡菜、烤肉等韩国饮食。

今年1月,她在筹备WEF年度会议达沃斯论坛的过程中结识了驻日内瓦代表部大使郑义溶,并向其倾诉了这种苦闷,经介绍认识了当时以卢武铉总统当选人特使身份出席论坛的郑议员,从而得以作为国会实习生短暂地在母国工作。

今年8月访韩的巴丹向郑议员提交了有关瑞士永久中立国模式在统一后如何适用于韩国的论文等,日程繁忙,同时还抽空听韩语讲座,努力“了解母国”。

本月底将回到WEF秘书处复职的她表示:“在关注民主党分党过程中,撇开价值判断,我感受到韩国政治与瑞士不同,非常有生气”,“在瑞士我也想继续从事与韩国相关的工作。”

阅读韩文原文