2003-11-18

“恐陷伊拉克泥潭”美国抽身

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“为布什连任把责任转嫁给伊拉克人” 美国的伊拉克政策是否正在走向“越南化”过程?在驻伊美军兵力削减计划之后,美国与伊拉克过渡管理委员会又公布了提前移交主权的时间表,认为这是美国的伊拉克“脱身战略”的看法日益增多。 当然,美国领导层对把伊拉克与越南相提并论表现出神经质般的抗拒。乔治·W·布什总统16日在白宫记者会上表示:“在完成使命之前,我们绝不会离开伊拉克。”

伊拉克最高行政长官保罗·布雷默当天在接受福克斯新闻采访时也强调:“以美军为主导的联军在明年向伊拉克过渡政府移交主权后仍将留在伊拉克”,“我们不会仓皇逃走。”

然而,美国越是强调迅速把伊拉克治安责任移交给伊拉克军队、在伊拉克宪法制定前把权力交给伊拉克过渡政府的政策,就越令人联想到“越南化”过程。

约30年前,随着越南战场美军死亡人数激增、对战争的批评声浪高涨,当时的理查德·尼克松总统政府寻求逐步削减美军作战兵力。通过增援南越军队并向其提供装备、扩大其在战场上的作用,从而为美军撤军创造条件,这正是“越南化过程”的核心。

美国国防部已宣布,从明年初开始在轮换驻伊美军的同时,将总兵力规模从13万2000人减至10万5000人。

国防部长唐纳德·拉姆斯菲尔德表示:“当地驻军的运用计划与主权移交毫无关系”,“我们并不是在准备撤退。”但由于伊拉克游击队对美军的袭击每天超过30起等治安形势日益恶化,这番豪言能否兑现令人怀疑。

面对明年11月的总统大选,布什政府正把所有内外政策目标都对准布什总统的连任。美国媒体提到,当判断撤军或减军比每天有一名美军死亡的局面更有助于获得选票时,布什政府将更可能使摆脱伊拉克陷阱的政策具体化。

《华盛顿邮报》16日指出:“布什总统的幕僚们一直担心,占领期越长,就会给面临大选的布什总统带来政治风险。”

也有观点指出,提前向伊拉克移交主权的计划也是大选战略的一部分,即通过把伊拉克局势的管理责任从占领军转移给伊拉克人,为对布什政府的批评设置缓冲地带。

《纽约时报》16日的专栏分析称:“提前移交主权计划的公布,反映了打造更稳定、更民主政府的占领目标与在大选前让美军脱离危险之路的愿望之间的矛盾。”

然而,美国所谓“B计划”的新政策能否成功仍存疑问。英国BBC广播指出:“阿富汗过渡政府或可成为先例,但问题是伊拉克没有像哈米德·卡尔扎伊那样获得国民支持的人物”,“提前移交权力可能导致什叶派、逊尼派与库尔德族之间的分裂局面。”

《华尔街日报》也表示:“若把伊拉克分割为3个地区,存在内战及与土耳其开战的可能性,而美军撤离时则有复兴党重新掌权之忧。”该报分析称:“扩大联合国作用的计划,如果美国不放弃主导一切的野心,也将不会有效果。”

阅读韩文原文