2003-11-18 | 김희원

韩朝合拍动画首次在无线电视播出

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

EBS将从27日起,每周四、五下午4时25分播出由韩朝共同制作的电视动画系列《啵乐啵乐啵乐乐》。 由52集、每集5分钟构成的《啵乐啵乐啵乐乐》(Pororo the Little Penguin)是由韩国的Ocon、朝鲜的三千里总公司与EBS共同制作的韩朝合作动画。由Iconix策划,Hanaro通信和Skylife投资,每次播出2集。

作为韩朝合作动画,这是继2001年Hanaro通信与三千里总公司共同制作的网络动画《懒猫丁加》之后的第二部。EBS方面表示,就无线电视播出而言,本片是首部。

《啵乐啵乐……》讲述好奇心旺盛、爱捣蛋的小企鹅啵乐乐与冰雪森林之国的动物朋友们一起探索和发现社会与自然的过程。除啵乐乐之外,还有宽厚淳朴的白熊波比、爱逞能爱多嘴的狐狸艾迪、羞怯胆小的海狸露比等多样的动物角色登场。此外,作品还设置了游戏学习、科学学习、利用生活工具的技术学习、创造力学习等4个小主题,让观众自然地接触。

该系列因策划能力和完成度获得认可,去年底还被韩国文化内容振兴院选为支援的试播项目。今年上半年,在意大利波西塔诺举行的“Cartoons on the Bay”、法国安纳西电影节、首尔SICAF电影节等被选为竞赛作品,作品性获得认可,在10月法国戛纳的MIPCOM活动上也获得好评。

阅读韩文原文