2003-11-18 | 고태성

卢武铉“拉姆斯菲尔德像强力电池”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

卢武铉总统17日下午在青瓦台会见美国国防部长唐纳德·拉姆斯菲尔德,就安保议题交换意见,但双方对向伊拉克增派兵力的具体内容均谨言慎行。卢武铉总统表示:“伊拉克不能再回到无政府状态。”他说:“对美国近来在伊拉克陷入困境感到遗憾,我们将尽最大努力,支持伊拉克发展为尊重民主秩序的社会。”

对此,拉姆斯菲尔德部长表示:“我很清楚此次增派兵力是艰难的决定。”并称“尊重并感谢卢武铉总统的决定”,重复了其在韩美年度安保协商会议后记者会上表明的原则性立场。

此前,卢武铉总统步入会客室时向拉姆斯菲尔德部长寒暄道:“旅途应该很辛苦,但您看起来很健康。”拉姆斯菲尔德部长致谢并说“I`m young(我很年轻)”,卢武铉总统随即引用某电池公司的广告语开玩笑说:“就像怎么跑都不会没电的电池一样。”引发笑声。

阅读韩文原文