2003-11-17 | 오현환

[健康专栏] 换季难熬的过敏性皮肤炎

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

没有因皮肤痒得难以忍受而偷偷抓挠过的人,很难体会那种痛苦。一位20多岁的青年诉苦说,每到天气干燥的换季时节,皮炎就更加严重,自己会不知不觉地不停抓挠,很难为情。他说痒得厉害,在公司里躲开别人的目光抓挠肘窝或膝弯,结果无法集中注意力,上司叫他也反应不过来,常被责备“年轻人心思跑到哪儿去了”。 这位青年的皮肤从小就一直抓挠,患处渗液与结痂反复出现,最终变得像穿了一层皮革一样僵硬粗糙。“atopy”一词在希腊语中意为“不正常的”反应。正常人能够忍受的痒感,一旦患上此病就无法忍受而去抓挠。

因在婴幼儿中常见,人们以为只有儿童才会患病,但成人也经常发生。成人患者大多在婴幼儿或儿童时期就有症状,皮肤比他人干燥,对外部刺激和环境非常敏感,痒感严重,皮肤也更加增厚。

在日常生活中,患者或监护人还应知道,皮肤干燥是造成痛苦的重要原因。因此,把皮肤浸在水里会使油脂流失而更加干燥,所以沐浴应以短时间冲洗汗水为度。

一些成人看到皮肤干燥粗糙,误以为是没有洗干净才生病。若孩子皮肤不干净,父母担心别人误以为自己不关心孩子或懒惰,就会给孩子洗得更勤。

必须切记,这样做会使孩子的皮肤极度恶化。相反,淋浴后应涂抹保湿剂,严重部位应立即涂抹治疗药物。异位性皮炎不仅出现在儿童身上,也会出现在成人身上,应根据状况并用或选择紫外线治疗等多种方法进行治疗。近来已开发出并非类固醇软膏、而是皮肤免疫调节剂的软膏,可以在无依赖性的情况下进行治疗。

姜镇秀·美丽今天姜-韩皮肤科院长·www.skintoday.co.kr

阅读韩文原文