2003-11-17 | 강동호

[出版界] 漫画产业全面进军中国市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国漫画产业进军中国市场正式启动。 近日,我们文化世界化运动本部(KGO)表示,已与北京思达公司正式签约,将漫画家金武成(58岁)的作品《我爱足球1·2(I Love Soccer)》在中国当地印刷、出版。

该作品讲述中国母亲与韩国父亲所生的主人公通过足球增进两国友好并战胜日本的故事,明显瞄准2008年北京奥运会。KGO表示,这套共30卷的图书首版各印3万册,并预计今后可销售约50万册。

KGO会长潘顺烈期待地表示:“摆脱单纯的版权销售,与中方直接签订正品合约并在当地出版漫画,这是首次”,“中国漫画市场目前规模约800亿韩元,仅处于萌芽期,但预计今后可成长至数万亿韩元规模。”

KGO还决定不久后设立当地合资法人,推进十余部漫画书的出版、在中国设立漫画学院、租书店连锁事业、独立运动史动画制作等业务。

另一方面,包括朴奉成(54岁)在内的十余名漫画家也已于今年7月以15亿韩元资本金设立“大韩民国漫画中心”,宣布进军中国漫画内容市场。他们计划将中国导演徐克的电视剧《七剑下天山》制作成80卷漫画单行本及在线版本,在中国和韩国同时推出,作为首个项目。此外,据悉目前已有李润基的《希腊罗马神话》、李元馥教授的世界旅行记、《我的野蛮女友》等十余部韩国漫画,以通过台湾、香港等第三地输出版权的形式进入中国。

阅读韩文原文