2003-11-17 | 김진영

韩熙媛加洞惜败获亚军

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩熙媛(25岁,斐乐韩国)在未婚夫、职业棒球投手孙赫(30岁,斗山集团)的现场助威下于最后阶段奋力拼搏,但遗憾地在延长赛中落败,获得美孚LPGA冠军锦标赛亚军。 17日,该赛事第4轮在美国亚拉巴马州莫比尔的罗伯特·特伦特·琼斯林荫道高尔夫球场玛格诺利亚格罗夫Crossings球场(帕72、6231码)结束。

以低于标准杆4杆、落后多萝西·德拉辛(23岁,美国)1杆开始当天比赛的韩熙媛,在4号洞的柏忌后以6号洞小鸟球扳回,以平标准杆结束前九洞。与德拉辛同组的韩熙媛以精准的铁杆击球应对,但开球距离落后10码以上,加之德拉辛从第一洞起就抓到小鸟球,仅前九洞就减少2杆,结果9洞比赛结束后落后3杆。

但韩熙媛在后九首洞之后,又在帕5的13号洞和帕3的14号洞分别抓到3米、2米的小鸟球,逼近原地踏步的德拉辛,并在17号洞(帕3)再添一只小鸟球,追至并列领先。韩熙媛当天再收低于标准杆4杆,德拉辛打出低于标准杆3杆,两人总成绩为低于标准杆8杆、280杆。

然而在18号洞进行的延长赛首洞,韩熙媛过于在意下坡球道,约4米的小鸟推杆推短只保住标准杆,将冠军奖杯让给了推进小鸟球的德拉辛。

由此韩熙媛未能实现本赛季3胜,但获得亚军奖金7.5万美元,赛季奖金达110万1060美元,升至奖金榜第4位。

以第3位开始当天比赛的金美贤减少3杆,录得低于标准杆6杆、282杆,但劳拉·戴维斯当天狂收低于标准杆7杆,以总成绩低于标准杆7杆、281杆冲出,因此金美贤与朴智恩并列第4。

朴世莉当天再次因击球与推杆失准陷入苦战,仅减少1杆,总成绩低于标准杆1杆、287杆,退至第11位。连续12场比赛都跻身“前10”的朴世莉被挤出前10,是自今年7月美国女子公开赛以来4个月里的首次。朴喜静以高于标准杆3杆、291杆位列第16。

生平首次参加4轮比赛的安时贤因体力急剧下降打出高于标准杆5杆,连续四天均高于标准杆,总成绩高于标准杆18杆、306杆,在29名参赛选手中仅排第28位。

另一方面,当天击败韩熙媛的德拉辛取得本赛季首胜、生涯累计第4胜,获得冠军奖金12.2万美元。她还在2000年新人王争夺中击败朴智恩,并在2000年和2001年巨鹰经典赛连续两年逆转击败朴世莉,此次又在延长赛中甩开韩熙媛,“韩国杀手”之名更响。

阅读韩文原文