2003-11-17 | 김정곤

“债券利率升势将很快趋稳”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“只要供需问题得到缓解,债券利率的上升势头(债券价格下跌)很快就会平息。” 大韩、三星集团、韩国、现代投信运用等投信运用公司的债券运用本部长们17日表示:“从国内内需景气基本面看,已飙升至4.9%区间的当前利率水平略显过高”,“即便一时突破5%,也会重新回落至4.5%左右的水平”。

韩国投信运用债券运用本部长郑元锡诊断称:“近期债券利率上升,是在美国引发的经济复苏压力下,国债发行量增加、银行债发行需求增加、韩国银行回收流动性等因素复合作用,致使债券投资心理萎缩所致”,“冻结的投资心理难以在短时间内恢复,但从景气基本面因素看也难以持续太久”。他尤其指出,在消费和投资等内需复苏未获支撑的情况下,利率难以呈现全面上升趋势。

三星投信债券运用本部长金容范也表示:“3年期国库债利率4.9%的水平,即便考虑到全球经济复苏势头也属偏高”,“即便随市场条件进一步上升,幅度也不会很大”。相反,现代投信债券运用本部长朴仁浩表示:“认为景气复苏势头日趋明显的心理正占据上风,预计上行压力短期内仍将持续”。

因此,债券运用本部长们表示,在市场稳定之前的一段时间内,将在管理风险的同时着力于调仓等投资组合调整。

大韩投信运用债券运用本部长权京业表示:“目前大多数投信公司通过调节债券型基金的久期来管理风险”,“若利率波动性加大,将调整资产投资组合,而非对短期收益率敏感反应”。

金容范本部长也表示:“由于供需条件不佳,短期内计划侧重风险管理”,“即便因利率急升导致短期收益率转差,只要持有债券不发生违约,长期来看收益率管理不会有大问题”。

阅读韩文原文