2003-11-17 | 박민영

世界杯高尔夫 韩国“并列第9”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国在世界杯高尔夫赛上虽未能再现去年世界四强的神话,但凭借最后阶段的奋战进入“前十”。 17日,在美国南卡罗来纳州基亚瓦岛高尔夫球场海洋球场(标准杆72杆、7296码)举行的世界高尔夫锦标赛(WGC)世界杯大赛(总奖金400万美元)最终轮。由崔京周(33岁,Superior、泰勒梅)与许石昊(30岁,李东秀时装、ASX)组成的韩国代表队打出低于标准杆3杆的69杆,表现出色,后劲十足。四轮合计低于标准杆2杆的286杆,但由于此前三天表现不佳,韩国只能满足于排名从前一天的并列第13位提升至并列第9位。

在两名选手轮流击打同一球的四人两球制最终日比赛中,崔京周与许石昊合力抓下5只小鸟,仅有2个柏忌。然而,去年获得并列第3的两人的“默契配合”回归得太晚,最终以落后冠军队南非(低于标准杆13杆、275杆)多达11杆收场,留下遗憾。

由罗里·萨巴蒂尼与特雷弗·伊梅尔曼搭档的南非当天以高于标准杆1杆的73杆略有停滞,但凭借此前已将第二名甩开7杆的优势,以4杆之差击败英格兰,夺得140万美元冠军奖金。南非自2001年日本站由厄尼·埃尔斯与雷蒂夫·古森夺冠后,时隔两年重返世界杯之巅,并实现赛事总计5冠,展现出高尔夫强国风范。伊梅尔曼获得70万美元,超过其今年在欧巡赛沃尔沃大师赛获得第2名时所得的生涯最高奖金46万美元,喜上加喜。

另一方面,韩国职业高尔夫协会与全北益山市去年11月举办申办说明会等,正推动2007年世界杯高尔夫赛在韩国举办,但据悉因举办球场开工延迟等原因,申办确定面临困难。日本已举办过3次,中国在1995年举办后,又已申办到2005年赛事。

阅读韩文原文