2003-11-17 | 안의식

200亿蒸发 “民主”反攻 “我们”退让

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕民主党200亿韩元政治捐款蒸发的争议,攻守已经易位。 此前一直受到开放国民党攻击的民主党17日反守为攻,表示“这些钱用作了大选(总选)资金”,“当时的受益者都在开放国民党,因此应公开名单”。

前代表韩和甲当天解释称:“2000年大选时筹集400亿韩元用于选举,选举结束后从2001年度的政治捐款中借用了党的运营费”,“因为提前挪用,账面上才累积了债务”。

他在议员总会上发言称:“这些情况当时都告知了郑大哲代表和李相洙总长”,“特别是在总统大选前,中央党的政治捐款额度已满,中央党无法募集,所以我告诉他们可以利用市道支部募集捐款,再把这笔钱捐给中央党”,同时也提到了近来成为问题的通过济州市支部募集大选捐款一事。韩前代表主张:“所以才为济州市支部更换了后援会长”,“这些情况他们都清楚,开放国民党却在进行恶意攻势”。议员金景载表示:“2000年大选所用资金的受益者,相当一部分都在'我们党'”,“受益者们应当就自己从党里拿了什么钱作出坦白”,并主张应对发表300亿韩元言论的昌信纺织会长姜金元采取举报措施。对此,最初主张资金蒸发的开放国民党当天则表现出退让姿态。

开放国民党宣传委员长郑东采17日表示:“当时应该存在变通的会计处理”,“不想再追究此事”,以此调节了口风。组织总管团长朴良洙也表示:“这是大选时发生的事,现在拿来追究并不妥当”,“民主党是我们党的老同志,应该攻击大国家党,现在不是攻击民主党的时候”。公报副室长崔东圭表示:“把本应结转到2001年的捐款提前挪用的解释,在某些方面也是可以理解的”。

阅读韩文原文