2003-11-17 | 배연해

布什:抓到萨达姆前不撤兵

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

布什称“抓到侯赛因之前不会撤军”反美抵抗加剧……美国或陷进退两难

随着美国转向对伊拉克提前移交主权的政策,伊拉克局势进入新阶段。被称为“伊拉克的伊拉克化”的政策转变,分析认为是美国总统乔治·W·布什考虑到伊拉克的强烈抵抗、美国国内舆论恶化以及明年总统大选的结果。 但具体计划尚不明朗,且执行过程中存在巨大难题,能否按美国意图推进仍是未知数。

提前移交主权时间表

美国从原定明年年底向伊拉克归还主权的方针转向,大体确定为明年上半年举行大选、并在11月美国总统大选前建立过渡政府。特别是美国不再坚持此前作为主权移交过程起点提出的先行制宪。

白宫安全顾问康多莉扎·赖斯13日表示:“向伊拉克人移交更多权限将在远不到一年的时间内实现。”这意味着无论以何种方式,主权都将在制宪之前移交。在制定宪法之前接管统治权也是伊拉克过渡统治委员会的要求事项。

据此,要求在12月15日之前提出制宪和大选日程的联合国安全理事会决议(上月通过)也获得了力量。

美军撤离将如何

将提前移交伊拉克主权的可能性直接与美军撤离联系起来是牵强的。美国把向过渡政府移交统治权与美军撤离视为两件事。而且若伊拉克局势不稳定,伊拉克方面反而可能提出维持美军驻留的要求。

布什总统12日在接受英国媒体采访时表示,在逮捕萨达姆·侯赛因和奥萨马·本·拉登之前不会撤军。国防部长唐纳德·拉姆斯菲尔德也明确表示:“没有提前撤军计划,美军将驻留所需的时间。”

不过外国媒体观测,若主权移交顺利推进、伊拉克自身警察及军事力量在短期内稳定下来,美军兵力缩减可能比预想提前。但即使局势朝有利于美国的方向发展,具体撤军时限仍难以预测。

反美抵抗将如何发展

美国进入提前移交主权的程序,并不保证伊拉克抵抗势力的攻击会减弱。抵抗势力今后的动向大体取决于两个变数。

首先是美国驻军的态度。如果美军按照主权移交计划转为守势,抵抗势力可能将此视为自身的胜利而加大攻击强度。反之,如果美军为奠定稳定移交主权的基础而加强对抵抗势力的攻势,也可能招致更为激烈的反击。实际上,美军近来面对抵抗势力接连发动攻击,正在开展名为“铁锤行动”(Iron Hammer)的大规模清剿行动。

其次是在制宪和举行大选过程中各派利益能在多大程度上得到汇聚的问题。作为主要抵抗势力之一的侯赛因追随势力,若逊尼派被排除,加强反抗攻势的可能性很大。正如美国中央司令部司令约翰·阿比扎伊德13日所说“目前伊拉克境内危险的侯赛因追随势力多达5000人”,亲侯赛因势力拥有强大基础。

伊拉克国内各势力还可能为在主权移交过程中强化影响力而发动攻势,美军有陷入进退两难的风险。

多国部队派兵各国动向

随着美国战略变化,各国的利害得失计算似乎也重新开始。各国态度大致分为 ▲重申对美支持 ▲后退为观望 ▲撤回派兵 ▲要求转为联合国旗帜下等。

英国、葡萄牙、西班牙、澳大利亚、菲律宾等表示将维持或增强现有派驻部队,展示了对美友好。特别是英国外交大臣杰克·斯特劳13日表示,正在考虑加强本国军队战力并派遣增援部队。意大利也表示尽管发生纳西里耶事件仍将维持驻军,重申了对美支持。

相反,曾明确表示年内派兵的日本13日称“将密切观察局势后作出判断”,显现出后退姿态。土耳其撤回了派兵决定,埃及和巴基斯坦等伊斯兰国家再度确认不可派兵的立场。

法国、德国、俄罗斯等在积极评价美国提前移交主权方针的同时,仍持续主张进一步提前时间,并将治安维持任务移交联合国维和部队。

阅读韩文原文