2003-11-16

协作企业是大企业的支柱

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

申请在KOSDAQ上市登记的企业中,有不少是从大企业分拆(spin-off)出来的。它们有稳定的供货对象,营业收入高,作为持续经营企业没有问题,且主要生产技术产品,因此大部分都获准登记。但最近有KOSDAQ委员提出这里存在问题,为此还专门举行过研讨会。 据称,从大企业分拆出来的企业大部分将产品的90%以上供给母公司,部分企业还须按季度提交损益表,并被限制不得向竞争企业等其他公司供货。

若有超额利润,供货价格下调理所当然,通过自主技术开发扩大销路也会很困难。而且母公司加薪等成本上涨因素只能全盘承担。最终,相关企业只能与母公司共命运。

这种经营成果不归股东、而归属于大企业的结构,这样的企业能吸引投资者的关注吗?

从丰田零部件事业部分拆出来的日本电装的例子颇具启示。该公司是世界汽车零部件企业中继通用的德尔福、福特的伟世通、德国博世之后的第四大公司。然而它不仅对丰田,对与丰田竞争的本田、日产、美国三大车企的销售比重也很高。据说甚至有与本田共同开发技术却不告知丰田的情况。这是彻底的独立经营。之所以能做到这一点,背景之一是它不只是简单代工生产,而是具备先行开发并提案(Design-IN)的卓越能力。

必须保障协作企业的独立经营。协作企业稳固,质量才有保障,技术开发才有可能。大企业应有更宽广的视野。是使其沦为单纯的代工企业,还是培育成世界级企业,取决于大企业与中小企业的关系设定。不应忘记,协作企业的成长是大企业成长的支柱。

阅读韩文原文