2003-11-16 | 이병관

美国短期内料维持低利率

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“不会提前加息(?)” 在英国和澳大利亚之后,美国加息被视为最有可能之际,美国各地区联邦储备银行行长接连发声,一致表示不会提前加息。由此,因第三季度经济增长率急升而抬头的美国提前加息论被取代,认为今后相当长时间内将维持当前低利率的预期重新占据上风。

费城联邦储备银行行长安东尼·桑托梅罗14日(当地时间)表示,“由于通胀压力较低、过剩设备投资尚未消化,美国联邦储备委员会(FRB)将维持当前利率水平”。他说,“当前的景气扩张确立后,货币政策将转向中性,但在近期内无需改变政策”。 此前,圣路易斯联邦储备银行行长威廉·普尔13日也强调,“完全没有出现增长过热的迹象”,“低利率政策将维持到明年3月之后”。普尔行长的此番言论明确提及了FRB官员一向忌讳的时间期限,十分罕见。特别是他被视为彻底的反通胀主义者,因此认为FRB内部已就暂时维持低利率基调形成共识的分析更具说服力。同日,芝加哥联邦储备银行行长迈克尔·莫斯科在奥地利维也纳也表示,“为防止通货紧缩,维持顺应市场的货币政策基调是适当的”。

维持低利率基调的声音之所以增强,据分析是因为上周末公布的10月工业生产和零售销售业绩低于原先预期,使得当前仍需为景气加温、而非担忧过热的预期强烈抬头。专家们据此认为,美国FRB在下月的FOMC会议上也将表明维持低利率基调。

阅读韩文原文