2003-11-16 | 박민영

韩熙原:“看我大逆转秀”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩熙媛(25岁,斐乐韩国)在美孚LPGA冠军锦标赛(总奖金75万美元)第三轮以1杆之差位居第二,有望在最后一天逆转夺冠。 韩熙媛16日在美国亚拉巴马州莫比尔的罗伯特·特伦特·琼斯林荫道高尔夫球场玛格诺利亚格罗夫交叉球场(标准杆72杆、6231码)进行的第三轮比赛中抓下4只小鸟、丢掉1个柏忌,打出低于标准杆3杆的69杆。中间总成绩为低于标准杆4杆的212杆,韩熙媛把此前并列领先的位置让给了多萝西·德拉辛(美国,211杆),但仅差1杆,在最后一轮完全有望夺得本赛季第三冠。最后一天与她正面交锋的德拉辛,巡回赛生涯两胜均是逆转战胜朴세리(26岁,CJ)取得,与韩国选手有着奇妙的缘分,韩熙媛能否终结这段孽缘也备受关注。

当天在第5、6号洞和第10、13号洞抓到小鸟的韩熙媛,一度领先前九洞打出平标准杆的德拉辛2杆,但后九洞德拉辛减少4杆将比分追平,随后韩熙媛在最后的第18号洞(标准杆4杆)出现柏忌,遗憾地退居第二。

金美现(26岁,KTF)、朴智恩(24岁,耐克高尔夫)和朴세리也位居领先集团,加入夺冠争夺。已有15个月未能夺冠的金美现在第二轮减少4杆,当天又打出低于标准杆3杆的69杆(总成绩低于标准杆3杆的213杆),表现出色,与澳大利亚的凯莉·韦布、蕾切尔·特斯基并列第三,逆转夺冠的期待升温。朴智恩减少5杆,以低于标准杆2杆的214杆位居第六,落后领先者3杆;朴세리同样减少5杆,以平标准杆的216杆从前一天的并列第16位跃升至并列第七,为实现赛事三连冠重新点燃希望。

朴熙亭(23岁,CJ)以高于标准杆2杆的218杆位居并列第12位;安时贤(19岁,可隆集团)似乎尚未适应美国赛场,当天又多丢3杆,总成绩为高于标准杆13杆的229杆,在29名参赛选手中排名第27位。

另一方面,德拉辛表示:“我知道身后有很多出色的选手。我只打算专注于自己的比赛。”韩熙媛则称:“推杆和铁杆击球的感觉都很好。”表现出信心。

阅读韩文原文