2004学年度大学修业能力考试陷入“旧题重复”争议与错误答案争论。旧题争议由14日釜山地区高中升学指导教师提出,称外语领域偶数型第38题的文本与第49~50题的文本共2篇文本,与市面上流通的模拟考试题的文本几乎完全相同。
实际上,第38题的文本与首尔N出版社发行的《i sence 2004 实战模拟考试系列 外语领域》第24题文本内容相似,答案也是能力考试的“一次只专注一件事”与模拟考试题的“不要一次做太多事情”,并无太大差别。另外第49~50题的文本,只是能力考试比模拟考试题略长,翻译内容几乎相似。
对此,韩国教育课程评价院表示:“第38题文本与习题集文本的原文偶然一致,但在命题过程中大部分被改写,除要旨外相当部分已经改变;第49~50题文本也摘自某英语周刊,同样由命题委员改写了很多部分。”
另外,出问题的模拟考试习题集由EBS讲师等5人共同编写,甚至有人主张其中1人是韩国教育课程评价院学业成就度(面向高一、高二)评价委员,但评价院方面解释称“毫无根据”。
错误答案争论出现在语言以及社会探究、科学探究等科目。语言领域偶数型第17题,评价院认定的正确答案是白石的诗《故乡》中出现的“医生”与希腊神话“弥诺陶洛斯的迷宫”中的“迷宫”相似,但也有部分人主张“线”才与“医生”相似。
此外,在给出《春香传》和老虎民画后、要求选出关于这些作品产生时代状况的错误叙述的社会探究艺体能类第71题,也有人主张无答案。评价院能力考试研究部长李阳洛表示:“每年都有针对能力考试题目提出答案有误的异议,今年也对被提出异议的题目的争议可能性进行了仔细审查,完全没有问题。”






