2003-11-15 | 고주희

克林顿“派兵安全须万全”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

卢武铉总统14日在青瓦台与应韩美交流协会邀请访韩的美国前总统比尔·克林顿共进午餐,就向伊拉克增派兵力、朝核问题等交换了意见。 克林顿前总统表示:“在多国都心存犹豫的情况下,韩国向伊拉克派兵对布什政府来说将是非常值得感谢的事。”

青瓦台发言人尹太瀛转述称,克林顿建议说:“但正如针对意大利军队的恐怖袭击所显示的,情况并非100%安全,韩国最好为确保安全做好万全准备。”

对此,卢总统回应:“多国参与、帮助伊拉克实现和平与重建,将有助于国际社会的和平。”

卢总统请求说:“朝核问题若长期化,韩国将陷入困境,因此友邦应予以帮助。”克林顿前总统答道:“布什政府因伊拉克问题和国内减税问题,对朝核问题的关注可能相对降低,我回国后将为尽快解决而努力。”

克林顿前总统在用餐时称赞说:“草莓、苹果、梨都非常好吃。我会(向美国人)宣传。”卢总统则回应:“我会告诉韩国农协,把最好吃的苹果和梨送到住处。”

高尔夫也成为话题。卢总统说“最近能打220米,失误时也能打出240米”,克林顿前总统评价说“240米就算是远距离开球了”。

克林顿前总统当晚在首尔凯悦酒店举行的SBS创台13周年特邀演讲中表示:“需要朝美互不侵犯条约”,“(美国)没有理由不签署互不侵犯条约。”他补充说:“若签署互不侵犯条约,实际上就绝不会发生侵略。”

阅读韩文原文