2003-11-15 | 이영섭

“美军重组最快下月公布”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国国防部长唐纳德·拉姆斯菲尔德14日表示,最早将于下月确定并公布部分海外驻军及美军基地的重新部署计划。拉姆斯菲尔德当天在访问关岛安德森美国空军基地时表示:“国防部将正式在今年年底或明年初公布海外驻军的重新部署计划”,“该计划公布后,将在2至8年间完成重新部署”。

他还表示,关于3.7万名驻韩美军的重新部署问题正在与韩国政府协商,并称“目前正在讨论众多事项”。

拉姆斯菲尔德经日本于16日访韩、出席韩美年度安全协商会议(SCM),其此番言论被解读为有意在此次访问期间最终通报美国在驻韩美军兵力规模调整和基地重新部署方面的立场。

拉姆斯菲尔德表示:“美军必须能够进入亚洲更多、更多样的地区。”

此前,拉姆斯菲尔德13日在飞往关岛的专机上表示,美国已就重新部署问题作出暂定结论,“现在已到了与盟国及国会讨论这一问题的阶段”。

他尤其对驻韩美军不得投入朝鲜半岛以外地区这一点提出疑问,暗示了驻韩美军裁减及角色变更的可能性。

美国国防部此前在与韩国讨论驻韩美军调整问题时,一直在研究将现有3.7万名兵力规模分两阶段裁减至1.2万人的方案。

阅读韩文原文