2003-11-15 | 동해=곽영승

东海市长与市议员互殴“丑态”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,江原道东海市市长与市议员13日在市长室争吵后互相挥拳,引发舆论非议。金姓市长与市议会洪姓议员当天上午10时左右在市长室就地区悬而未决事项发生争执,随后演变为互殴。洪议员眼部肿胀、颈部擦伤,将附上预计3周治愈的诊断书,于14日向东海警察署提起控告,据悉市长也打算反诉。

市政府相关人士表示:“洪议员进来后把市长室的门都锁上,一上来就先挑事,吵闹起来后在外面的两名秘书才把门打开进来,只是出于防卫把人拉开而已。”而洪议员方面则主张:“在与市长就地区悬而未决事项高声争论时,两名市长秘书进来抓住了我的手臂,这时我单方面被打。”

对此市民们表示:“在为振兴萧条的地区经济齐心协力都还不够的时候,本该懂事的人却给东海市的脸上抹黑。”

阅读韩文原文