2003-11-15 | 진성훈

布什“不会提前从伊拉克撤军”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国日报《金融时报》14日报道,美国总统乔治·W·布什就伊拉克主权移交问题表示:“以适当方式把主权移交给稳定的政府,越早越好。”布什总统在访问英国前夕的12日接受英国媒体采访时称“伊拉克人相当有能力治理伊拉克”,并作出上述表态。

但布什总统表示:“在完成(包括抓捕萨达姆·侯赛因和奥萨马·本·拉登在内的)使命之前,美国绝不会从伊拉克和阿富汗撤出。”从而驳斥了部分媒体将主权移交与美军提前撤离相联系的报道。

国防部长唐纳德·拉姆斯菲尔德14日在访问日本前夕于关岛表示:“并没有提前撤出美军的决定,恰恰相反,总统已明确表示,只要有需要,美军将长期驻留伊拉克。”

布什总统表示:“(最终导致战争的)伊拉克局势非常特殊,希望需要军事应对的情况极少。”并表明朝鲜和伊朗的核问题将通过外交方式解决。

但布什总统并未提及朝鲜一直作为解决核问题前提条件所要求的签订互不侵犯条约及经济援助的可能性,只强调“不会被平壤当局的威胁所摆布”。

阅读韩文原文