2003-11-14 | 이영섭

“伊拉克民众支持抵抗势力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国媒体12日报道了美国中央情报局(CIA)巴格达分部的形势判断报告,称伊拉克民众对美军的信任日渐减少,并开始更积极地同情抵抗势力。该报告在12日由美国总统乔治·W·布什主持、伊拉克美国最高行政长官保罗·布雷默及外交安保内阁成员出席的会议上被审议,对美国尽快推进向伊拉克移交主权的决定产生了不小影响。以下整理了美国媒体零散报道的报告内容。

“越来越多的伊拉克民众正撤回对以美国为主导的占领军的信任,并日益倾向于支持抵抗势力。接连不断的暴力以及伊拉克民众对美国指定的伊拉克临时管理委员会缺乏信任,今后将扩大抵抗势力的同情者。临时管理委员会在为今后大选做准备的工作和当地治理等方面未能尽到自身职责。要完全封锁从海外渗透的伊斯兰激进势力同样不可能。

相对抵抗较少的南部多数什叶派伊斯兰教徒,或许很快会加入主导抵抗的逊尼派对美军的攻击。美军正在提高对抵抗势力的攻势强度,但这种攻势将使普通伊拉克人陷入危险,并进一步扩大美国与伊拉克人之间的裂痕。此前每日仅20余次的伊拉克人对美军的攻击,已大幅增至每日30至35次左右。”

阅读韩文原文